アクセスカウンタ
English Version
QRコード
QRCODE
過去記事

2011年03月12日

無事です!

無事です!生きてます!

今回の大地震で、大きな被害をうけました。
今朝なんとか、昨日より泊まられていたお客様たちを、無事に避難所や、駅までお送りいたしました。けがなく、皆様無事です!

館内は破損被害多く、また社員も連絡とれないものもいます。
営業できる状態ではありません。
緊急ですが21日までは、休館させていただきます。また随時状況発信いたします!ツイッターもうまくツイートできない状況。ブログもやっとスマートフォンから、更新しました。
ブログにもご心配いただいたかたより、コメントいただき、ありがとうございます!がんばります!がんばります!

にほんブログ村 旅行ブログ 女将・若女将へ
にほんブログ村
同じカテゴリー(若女将のブログ)の記事画像
ブログがリニューアルいたします!ブログお引越しです!
秋保にも春の暖かさがやってきました
庭園には春がありました
芸術あふれる館を守り抜く!
安全確認取りながら少しづつ復旧作業始まっております
励ましのお言葉ありがとうございます!
同じカテゴリー(若女将のブログ)の記事
 ブログがリニューアルいたします!ブログお引越しです! (2022-04-01 06:29)
 秋保にも春の暖かさがやってきました (2022-03-30 18:08)
 館内 それぞれの復旧へ (2022-03-29 17:43)
 庭園には春がありました (2022-03-27 15:37)
 脱衣場復旧着々と (2022-03-26 17:27)
 皆様へ (2022-03-24 15:43)
Posted by 緑水亭 若女将 高橋知子 at 19:50 │若女将のブログ
この記事へのコメント
今回の地震 あまりにも酷く以前ここで
お話させて頂いた事もあり、気になって覗きにきました。
ご無事で良かった^^
昔 阪神大震災で受けた悲惨な状況を思い出します。。。
回復するまでにはかなりの時間がかかるでしょうが、
どうぞ体調に気をつけられて 頑張って下さい!!
大変な時に書き込みするのもどうかと思いましたが
足跡残していきます。
心よりお見舞い申し上げます。
Posted by chie at 2011年03月12日 20:33
本日から一泊で宿泊予定だったものです。
ニュースを見ていると心が痛みます。
本当に皆様の無事を心よりお祈りしております。
東京在住で離れており、何もできませんが、
寄付といった形でほんの少しでも被災者の方の助けになればと
思っております。
大変だと思いますが頑張ってください。
Posted by Lactone at 2011年03月12日 22:23
がんばって。応援してます
Posted by ネットサーファー at 2011年03月13日 22:48
想像を超える大地震で大変な中、やっとここにたどり着きました。
11日そちらのお宿に宿泊予定4人の男女の家族のものです。
地震後避難所にいるとメールがきてから、連絡ありません。
元気でいるのか、どこの避難所にいるのかわかりましたらご連絡いただきたいのです。
Posted by 東田まり子 at 2011年03月13日 22:55
このたびは、大変な被害にあわれたこと、心よりお見舞い申し上げます。

緑水亭さんも館内など被害があったようですが、女将さんなどはじめ皆さんご無事でなによりです。まだ連絡つかない方々もどうかご無事でありますように。

復興には日時がかなりかかると思われますが、もし再開なされたときは、避難されてる家も何もかも失った方々をあたたかい温泉にいれさせてあげてはもらえませんでしょうか。数日、1日だけでもいいです。募金などしか出来ない私たちの変わりにどうかよろしくお願いいたします。女将さんも被害にあわれている立場で、多事情があり、困難なことは重々承知です。胸の片隅でいいので置いておいてください。
また復興された緑水亭さんに伺わせていただくことを楽しみにしています。
お体には気をつけて、頑張ってください。大変失礼いたしました。迷惑でしたら、削除してくださいね。
Posted by 以前、宿泊した者です at 2011年03月14日 20:36
以前、宿泊した者です 様

ありがとうございます!今回の地震で当館の大浴場も破損被害をうけました。少しでも早く修復し皆様にお風呂にはいっていただけるよう、がんばります!
Posted by 緑水亭 若女将緑水亭 若女将 at 2011年03月14日 22:21
追伸:
三田池さん無事との情報を得ました!
Posted by 小泉貴義 at 2011年03月16日 09:29
削除
無事です!