画像一覧 
2011年04月08日
昨晩の余震
昨晩は震度６強という余震がありました。
そろそろ今日も終わるという時間帯に・・・
ものすごい縦揺れとともにゴ―っという不気味な音でした。
無事です！！
ホテル館内の被害拡大もありませんでした。社員、そして家族も無事です。
本日あらためて館内安全確認もいたしました。
３．１１の大震災による傷痕はまだまだあってこれからって時の余震でした。
昨日は朝から穏やかで、余震もなく久しぶりに「今日は何事もなくていいねー」という平穏な時間が流れていた矢先の揺れでしたので怖かったです。。
小さな息子達も怖かったようです。
ジャンパーを着せ、靴を履かせ・・・
あの３．１１の夜の再来でした。
秋保地区、ライフラインは通常です。
明日、明後日の大浴場 無料開放は予定通り行います！！
１０時～１７時まで。
整理券配布にてのご案内となります。
最終受け付けは１６時となります。
昨晩の余震でガスがまた止まった地域もあるようです。
どうぞ緑水亭のお風呂にお越しください。
そろそろ今日も終わるという時間帯に・・・
ものすごい縦揺れとともにゴ―っという不気味な音でした。
無事です！！
ホテル館内の被害拡大もありませんでした。社員、そして家族も無事です。
本日あらためて館内安全確認もいたしました。
３．１１の大震災による傷痕はまだまだあってこれからって時の余震でした。
昨日は朝から穏やかで、余震もなく久しぶりに「今日は何事もなくていいねー」という平穏な時間が流れていた矢先の揺れでしたので怖かったです。。
小さな息子達も怖かったようです。
ジャンパーを着せ、靴を履かせ・・・
あの３．１１の夜の再来でした。
秋保地区、ライフラインは通常です。
明日、明後日の大浴場 無料開放は予定通り行います！！
１０時～１７時まで。
整理券配布にてのご案内となります。
最終受け付けは１６時となります。
昨晩の余震でガスがまた止まった地域もあるようです。
どうぞ緑水亭のお風呂にお越しください。
Posted by 緑水亭 若女将 高橋知子 at 13:07
│若女将のブログ
この記事へのコメント
ご無事で何よりです。
まだまだ余震は続くかもしれませんが、どうかお気をつけてお過ごし下さい。
近県ならばお手伝いにも行けるのですが、願い叶わず、申し訳ございません。せめて．．．必要な物がございましたら、いつでも言ってください！
まだまだ余震は続くかもしれませんが、どうかお気をつけてお過ごし下さい。
近県ならばお手伝いにも行けるのですが、願い叶わず、申し訳ございません。せめて．．．必要な物がございましたら、いつでも言ってください！
Posted by 富山のKOIZUMI at 2011年04月08日 15:26
こんばんは。１月にそちらに宿泊をしました大阪のマツオです。
震災の被害があまりにも甚大で、どうなっているのか心配でした。
従業員の皆さん、ご家族の皆さん、ご無事で何よりです。
大阪からは明日から仙台空港へ臨時便が飛びます。関西でも支援の為に多くの人たちが東北に伺っています。
秋保温泉と仙台の復興を心から願っています。
緑水亭は関西でも知られている人気の宿です。関西から「観光」という形で是非またお伺いさせていただこうと思っています。
皆さん、お体には気よつけて、がんばってください。
震災の被害があまりにも甚大で、どうなっているのか心配でした。
従業員の皆さん、ご家族の皆さん、ご無事で何よりです。
大阪からは明日から仙台空港へ臨時便が飛びます。関西でも支援の為に多くの人たちが東北に伺っています。
秋保温泉と仙台の復興を心から願っています。
緑水亭は関西でも知られている人気の宿です。関西から「観光」という形で是非またお伺いさせていただこうと思っています。
皆さん、お体には気よつけて、がんばってください。
Posted by まつお at 2011年04月08日 21:27
