2011年03月31日
お風呂情報、訂正あります
本日、ブログにアップしましたお風呂情報に訂正がございます。
露天風呂も利用可能とアップいたしましたが、間違いでした。
露天風呂はまだ使用不可でございます。
大浴場のみの解放となります。
間違っていた情報で申し訳ございません。ご迷惑おかけしております。
何卒よろしくお願いいたします。
露天風呂も利用可能とアップいたしましたが、間違いでした。
露天風呂はまだ使用不可でございます。
大浴場のみの解放となります。
間違っていた情報で申し訳ございません。ご迷惑おかけしております。
何卒よろしくお願いいたします。
2011年03月31日
お風呂情報!
緑水亭の大浴場、一般のお客様へ解放できることになりました。
期日限定ですが、今週来週の土日に無料解放いたします!
4月2日、3日、9日、10日。
時間・10:00~17:00
タオル等は持参をおねがいします。
石鹸類は少量の準備はありますが、持参していただけると助かります。
露天風呂、ロビー、休憩所、客室は利用できません。
飲食スペースはございません。
大浴場のみの解放となります。シャワーは使えます。
多くのお客様のお越しの場合は、整理券の配布にて順次ご案内とさせていただきます。
館内未だ破損被害が完全復旧しておらず、通常状態ではない旨、何卒ご理解いただきたくお願い申し上げます。
お願いばかりで大変心苦しいのですが、今、私共ができる精一杯のお客様皆様へのご案内でございます。
期日限定ですが、緑水亭のお湯で少しでも多くの皆様方が癒されますように!
期日限定ですが、今週来週の土日に無料解放いたします!
4月2日、3日、9日、10日。
時間・10:00~17:00
タオル等は持参をおねがいします。
石鹸類は少量の準備はありますが、持参していただけると助かります。
露天風呂、ロビー、休憩所、客室は利用できません。
飲食スペースはございません。
大浴場のみの解放となります。シャワーは使えます。
多くのお客様のお越しの場合は、整理券の配布にて順次ご案内とさせていただきます。
館内未だ破損被害が完全復旧しておらず、通常状態ではない旨、何卒ご理解いただきたくお願い申し上げます。
お願いばかりで大変心苦しいのですが、今、私共ができる精一杯のお客様皆様へのご案内でございます。
期日限定ですが、緑水亭のお湯で少しでも多くの皆様方が癒されますように!
2011年03月30日
水の状態
先週末に水道が復旧してから、出てくる水はひどい赤水でした。
ようやくきれいな水となってきました。
大浴場、露天風呂の復旧作業が進み安全確認中でございます。
近々、一般のお客様にもお風呂が解放できる目処がたって参りました。
嬉しいです!
1日1日、ひとつでも嬉しいことがあることに幸せを
感じております。
秋保温泉地区、そしてわたくしが住む仙台市青葉区もガスがまだ停止状態にあります。
ガソリン、燃料も思うようにいれられずまだまだ不便な生活ですが、全国より支援物資が届き以前よりは食料なども入手しやすくなりました。
一歩ずつ生活も立て直し、観光、娯楽が楽しめるゆとりを取り戻したいものです!
ようやくきれいな水となってきました。
大浴場、露天風呂の復旧作業が進み安全確認中でございます。
近々、一般のお客様にもお風呂が解放できる目処がたって参りました。
嬉しいです!
1日1日、ひとつでも嬉しいことがあることに幸せを
感じております。
秋保温泉地区、そしてわたくしが住む仙台市青葉区もガスがまだ停止状態にあります。
ガソリン、燃料も思うようにいれられずまだまだ不便な生活ですが、全国より支援物資が届き以前よりは食料なども入手しやすくなりました。
一歩ずつ生活も立て直し、観光、娯楽が楽しめるゆとりを取り戻したいものです!
2011年03月26日
春は来ているのです
大震災から15日。
秋保温泉地区、やっと水道が復旧いたしました!!
待ちに待った水。
水がこれだけありがたいものだったんだ、電気がこんなに私たちの生活に重要なものだったかと
強く再認識しております。
そして感謝を忘れずに。
水道が復旧しましたが、館内の配管がこの震災でやられていないかチェックしながらの開通作業です。
安全を確認しながら只今、全館の水道復旧を目指しております。
当館社長の故郷、佐賀県からもたくさんのエールをいただいております。ありがとうございます!
「佐賀では桜が咲いたよ!春は来ているよ。春は必ず来るから!頑張って!」
涙が出ました。
当館は未だ営業再開の目処がたっておりません。
緑水亭は「桜のある宿」
自慢の大庭園には多くの桜の木があります。
毎年5月の連休頭が満開となります!
今年も必ず咲くでしょう!!
桜と共に緑水亭も春を迎えたいです。お客様をお迎えしたいです!!
秋保温泉地区、やっと水道が復旧いたしました!!
待ちに待った水。
水がこれだけありがたいものだったんだ、電気がこんなに私たちの生活に重要なものだったかと
強く再認識しております。
そして感謝を忘れずに。
水道が復旧しましたが、館内の配管がこの震災でやられていないかチェックしながらの開通作業です。
安全を確認しながら只今、全館の水道復旧を目指しております。
当館社長の故郷、佐賀県からもたくさんのエールをいただいております。ありがとうございます!
「佐賀では桜が咲いたよ!春は来ているよ。春は必ず来るから!頑張って!」
涙が出ました。
当館は未だ営業再開の目処がたっておりません。
緑水亭は「桜のある宿」
自慢の大庭園には多くの桜の木があります。
毎年5月の連休頭が満開となります!
今年も必ず咲くでしょう!!
桜と共に緑水亭も春を迎えたいです。お客様をお迎えしたいです!!
2011年03月24日
水は?
この原発事故問題での、水。
東京ではだいぶミネラルウォーターがなくなってるようですが、乳児です。対象は多くは乳児です。
千葉県や茨城県、福島県で制限があるようですね。
東京の友人からお見舞いの電話をもらいました。
東京では情報に敏感になった大人たちが店に並びミネラルウォーターの買いだめをしているかもと。
情報が錯乱してる今だから冷静に大人な行動を望みたいと言ってました。
被災地にいる我々は!?いったいどうなるのか?
不安です。
幼い子どもたちを守るのは大人たちです。
仙台ではまだ水の売り切れ状態はそれほどありませんが、きっと近日中に見られる光景となるでしょう。
これからの情報に耳を傾けたいと思います。 続きを読む
東京ではだいぶミネラルウォーターがなくなってるようですが、乳児です。対象は多くは乳児です。
千葉県や茨城県、福島県で制限があるようですね。
東京の友人からお見舞いの電話をもらいました。
東京では情報に敏感になった大人たちが店に並びミネラルウォーターの買いだめをしているかもと。
情報が錯乱してる今だから冷静に大人な行動を望みたいと言ってました。
被災地にいる我々は!?いったいどうなるのか?
不安です。
幼い子どもたちを守るのは大人たちです。
仙台ではまだ水の売り切れ状態はそれほどありませんが、きっと近日中に見られる光景となるでしょう。
これからの情報に耳を傾けたいと思います。 続きを読む
2011年03月23日
水道復旧の見通し
昨日夕方から今朝にかけて余震が多くありました。かなり大きな余震で不気味な一夜でした。
枕元には靴にリュックに上着をセットしている状態です。
本日のニュースで秋保温泉湯元地区の水道復旧の見通しが、今月末31日あたりだということです。
待ってますよ!!
水!!!
今夜は揺れないでと、願うばかりです。
枕元には靴にリュックに上着をセットしている状態です。
本日のニュースで秋保温泉湯元地区の水道復旧の見通しが、今月末31日あたりだということです。
待ってますよ!!
水!!!
今夜は揺れないでと、願うばかりです。
2011年03月21日
一歩ずつ
当館も、ようやく電話が繋がるようになりました。
インターネットもです。
お問い合わせのお電話も多く、一件一件社内スタッフで対応させていただいております。スタッフも限られた人数での対応のため、ご不便をおかけしております。どうぞご理解いただければと存じます。
緑水亭スタッフも、今回の震災にて家を失ったり、避難所生活の家族がいたり、車、燃料がなく身動きとれないなど様々な状況にあります。館内の点検修理も早く進めていきたいですが 、被害が大きい被災地がまずは優先です。
私たちよりも「今」の助けを必要としている方々が多くいるのです。
緑水亭のファンの皆様からたくさんの激励のお言葉いただき、早く復旧してほしいというお言葉も多く、それができずに本当にやるせない思いでいっぱいでございます。
待っていてください!
必ず緑水亭はたち直り、また皆さんに笑顔でお会いできるよう前に進みます!
一歩ずつですが、電気がきて、電話が繋がるようになり前へ進んでおります。
社員一同、スタッフ一同全力で立ち上がります!!
秋保温泉、仙台、宮城の復興のためがんばります!!!
このブログにいただいているたくさんのコメント、お返事できなくてごめんなさい。
ひとつひとつしっかりと読ませていただいております。
社長や 社員宛にいただいたコメントはしっかりと伝えております。
皆様のお言葉、本当にありがとうございます!感謝いたします。
インターネットもです。
お問い合わせのお電話も多く、一件一件社内スタッフで対応させていただいております。スタッフも限られた人数での対応のため、ご不便をおかけしております。どうぞご理解いただければと存じます。
緑水亭スタッフも、今回の震災にて家を失ったり、避難所生活の家族がいたり、車、燃料がなく身動きとれないなど様々な状況にあります。館内の点検修理も早く進めていきたいですが 、被害が大きい被災地がまずは優先です。
私たちよりも「今」の助けを必要としている方々が多くいるのです。
緑水亭のファンの皆様からたくさんの激励のお言葉いただき、早く復旧してほしいというお言葉も多く、それができずに本当にやるせない思いでいっぱいでございます。
待っていてください!
必ず緑水亭はたち直り、また皆さんに笑顔でお会いできるよう前に進みます!
一歩ずつですが、電気がきて、電話が繋がるようになり前へ進んでおります。
社員一同、スタッフ一同全力で立ち上がります!!
秋保温泉、仙台、宮城の復興のためがんばります!!!
このブログにいただいているたくさんのコメント、お返事できなくてごめんなさい。
ひとつひとつしっかりと読ませていただいております。
社長や 社員宛にいただいたコメントはしっかりと伝えております。
皆様のお言葉、本当にありがとうございます!感謝いたします。
2011年03月18日
キャンセルについて
今回の地震につき、当館はかなりの建物破損被害があり、復旧完了まで営業停止とさせていただいております。
直近で3月末までは確実です。3月中にご予約いただいておりましたお客様はキャンセルとなりますこと、何卒ご理解いただいたくお願い申し上げます。
秋保温泉地区はまだ電話、水道、ガスが停止状態にあります。
キャンセルにつきまして、ご不明な点がありましてらこのブログにコメントいただければと思います。
よろしくお願いいたします。
直近で3月末までは確実です。3月中にご予約いただいておりましたお客様はキャンセルとなりますこと、何卒ご理解いただいたくお願い申し上げます。
秋保温泉地区はまだ電話、水道、ガスが停止状態にあります。
キャンセルにつきまして、ご不明な点がありましてらこのブログにコメントいただければと思います。
よろしくお願いいたします。
2011年03月17日
激励のお言葉ありがとうございます
まだまた余震が続いています。本当に怖いです。不気味で毎晩眠れない夜が続いております。
このブログに 皆様からたくさんの激励のお言葉いただき本当にありがとうございます!ありがとうございます!!
勇気をもらい、希望をもらい、生きていく望みをもらっています。
私には一歳と二歳の息子たちがおります。地震直後は二歳の息子はガクガク顎を震わせ立ちすくみ、今でも余震に怯えています。子供たちを守ってあげるのは親です。大人たちです。これからの子供たちの未来のためにも、しっかりと守っていきたいです!
このブログに 皆様からたくさんの激励のお言葉いただき本当にありがとうございます!ありがとうございます!!
勇気をもらい、希望をもらい、生きていく望みをもらっています。
私には一歳と二歳の息子たちがおります。地震直後は二歳の息子はガクガク顎を震わせ立ちすくみ、今でも余震に怯えています。子供たちを守ってあげるのは親です。大人たちです。これからの子供たちの未来のためにも、しっかりと守っていきたいです!
2011年03月16日
源泉!生きています!
ライフラインである、電気は復旧しましたが固定電話がまだつながりません。
外線がうけることができません。携帯電話はつながります。
お問い合わせいただいている皆さまにはご不便をおかけしております。
そして一番心配しておりました、源泉。
大地震で異常を起こしていないか確認しましたところ、生きていました。源泉大丈夫です。ただ大浴場、露天風呂の損傷あるため、まだは入れない状態です。少しでも早く復旧できるようがんばります!
外線がうけることができません。携帯電話はつながります。
お問い合わせいただいている皆さまにはご不便をおかけしております。
そして一番心配しておりました、源泉。
大地震で異常を起こしていないか確認しましたところ、生きていました。源泉大丈夫です。ただ大浴場、露天風呂の損傷あるため、まだは入れない状態です。少しでも早く復旧できるようがんばります!